“- Mes amis, “ explique-t-elle à voix basse à ses compagnons “- Il va falloir faire preuve d’astuce et de courage ! Tabby va monter aux arbres et nous signaler les mouvements du Chien Luneux...”
“- Et s’il me voit ? “
“- ... Nous le suivrons jusqu’à ce qu’il s’endorme... “
“- S’endormira-t-il ? “

“- ... Alors Nick bondira, se saisira du bonnet et s’enfuira à la nage dans la mare... “ “- Mais, s’il me poursuit ? ! “ Tabby et Nick s’efforcent, en vain d’expliquer à Katie Pom que c’est bien assez que d’être perdus en pays étranger sans, en plus, mettre la vie de tous en danger en guettant, suivant et bondissant sans mûre réflexion. Mais Katie est obstinée et, comme nous l’avons déjà dit, parfois un peu téméraire !

“- C’est un CHIEN ! “ explique Tabby. “- Il a des oreilles et des dents à faire PEUR ! “ ajoute Nick. “- Qu’importent les oreilles et les dents ? ne pouvez vous penser à Tante Meg, pour une fois ? “ C’est alors qu’un “FLOP” se fait entendre derrière Nick qui n’en croit pas ses oreilles. Une grenouille ! Sa première grenouille depuis si longtemps ! Nick ne fait ni une ni deux, oubliant de concert Tante Meg, le Chien Luneux, les dangers et les tempêtes, il s’élance : Cette grenouille, il la lui faut !

De terreur, la bestiole en arrive à ne plus voir ou elle s’enfuit. Talonnée par Nick, elle bondit sous le bonnet de Candy et, sentant le danger la frôler, elle continue sa course aveugle suivie de près par Nick qui, lui, ne voit qu’elle !